PROUD of You

這幾天我突然懷念著眷戀著這首歌,

我很感性地回顧著舞台上的你們..

而這支歌卻令我不禁掉下眼淚來...




這首歌~就是你們在日本2nd Live Tour FIVE IN THE BLACK

如沒記錯的話,

這次是你們首次踏進武道館舞台上的第二次演唱會,

而這首歌你們卻流淚了..

很感動的一場演唱會!!





足早に通り过ぎてく

どれだけの季节

もう过ぎたんだろう

见惯れた景色を歩いて

远い记忆から

独り抜け出せないまま

行き场を失いそうな

そんな时君と出逢った

この街でめぐり合った

今も忘れないよ

あの日から

たくさんの悲しみとか

抱えた不安

全てを

君のぬくもりで思い出に変えた

proud of you love

拾った二つの贝壳

もう一度君に会えたような奇迹

君がそばに居てくれたら

心の奥まで优しい気持ちになれる

激しい雨が降っても

强い风が吹く中でも

この爱を守りぬける

君とならばきっと

越えられる

そう初めて思えたから

この手を放さないように

ずっと大切に时を见つめよう

この街でめぐり合った

今も忘れないよ

あの日から

生きること信じること

悦びへと変えながら

いつまでも二人共に歩こう

proud of you love


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


太焦急的走過

不管什麽樣的季節 都會喜歡吧

在習慣的景色裏行走

遙遠的記憶 不要一個人老去

會和你一起前往那個目的地

這個城市裏 我們相遇

現在還忘不了的那個日子

擴散開的悲傷和

溢滿的不安都在你的溫暖裏想起

Proud of your love (爲你的愛驕傲)

重拾起的兩個情感

再一次和你遇見一樣的奇迹

一直在你的身邊 Woah~

心放棄前 一直保持溫柔的心情

不管猛烈的雨落下

不管強勁的風吹著 Woah~

還是要守護這段愛情

就這樣開始思念

放不開的手 永遠珍愛

這個城市裏 我們相遇

現在還忘不了的那個日子

生存和信賴

被喜悅替代 永遠的兩個人

一起走下去

Proud of your love


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


每次重看這影像時

看著你們感動下掉下淚時,

我也像你們的掉下眼淚來,

這場面這情景真的很感動!!

真的很難忘~

懷念著你們五人站在舞台上的你們~

多冀望時光可倒流~

我想說~

PROUD OF TOHOSHINKI