2010年7月6日星期二

I will...forget you...

我實在忍不住要分享這首歌的歌詞,
較早前在網上找到這個太棒的視頻呢!!
請原諒我再度推介我超愛的歌!! =)

我喜愛這歌原因是..
除了是歌名字和內容意味著要忘記...
柔和的調子,
加上我是很喜歡結他的聲音..
整首曲的配合相當優美!!
感覺很舒服!!

很有意思的歌詞.
我已把過往的人和事統統刪掉...
I will..forget you...
重新開始!!=]



그럴 겁니다... 잊을 겁니다...


그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난
是那樣的 從今天開始 我會忘記

그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다
你這樣的人我不懂 也從來沒有相遇過

길을 걷다가도 스친 적 없는
也從沒從路上擦肩而過

괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠
沒有關係 我會忘記 忙碌地生活的話 會幸福吧

근사해 보이는 사람도 만나고
跟相似的人交往後

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
愛情都是那樣吧 會隨著時間淡忘

기억조차 할 수도 없겠죠 Oh
連回憶也不會有吧

사랑이 가면 또 다른 사랑이
愛情離開的話 有其他的愛情

다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
再次出現的 一定是這樣的

지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
現在傷痛也會在一段時間後癒合

그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다
是那樣 會忘記 我也會那樣

어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다
不會太困難 只在今天傷痛 所有的都會忘記

달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~ NO
只是會不習慣改變了的生活

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
愛情都是那樣吧 會隨著時間淡忘

기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠~
連回憶都不會有 是那樣的吧

사랑이 가면 또 다른 사랑이
愛情離開後 會有其他的愛情

다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
再次出現的 是那樣的

지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
現在傷痛也會在一段時間後癒合

그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다
是那樣的 會忘記 我也是那樣的

모두 지울 겁니다
所有的都會抹去

꼭 그럴 겁니다
一定是那樣的

사랑이 가면 또 다른 사랑이
愛情離開的話會有其他的愛情

다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
再次出現 一定是那樣的

눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다
即使淚流滿面 再稍過一段時間 我也會微笑

그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..
是那樣的(現在) 會忘記的(現在) 傷疤已經癒合

그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다
是那樣的 是那樣的 會將你忘記

2 則留言:

  1. 很棒吧這首歌:)

    既然已經無能為力了
    那就試著淡忘吧。
    讓時間平靜地沖淡一切...

    加油嘍:D

    回覆刪除
  2. 寶貝..
    說的對!!
    既然已無法挽救就由它過去吧!!
    我們共同努力一起淡忘吧!!
    fighting!!=)

    回覆刪除